K�rd�s:Az American Idiot nekem teljesen m�snak t�nik,mint b�rmelyik kor�bbi Green Day lemez, de bej�tt,Grammy-t kaptatok �rte, �s ehhez gratul�lok,mert �n is �lland�an ezt hallgatom.J�,hogy tudtatok v�ltani!

Mike:A zen�nk nem v�ltozott meg,�s mi sem. �gy gondoltuk,hogy belev�gunk valamibe,amit szerett�nk volna,�s az vagy nagyot durran,vagy v�get vet a karrier�nknek.

Tr�:Hitt�nk benne,a k�z�ns�g �s a kritikusok is vev�k voltak r�,teh�t igaz�n j�l s�lt el.                           

Billie: Minden banda �let�ben vannak meging�sok,k�ts�gek,hogy szereti e a k�z�ns�g amit csin�lnak,amir�l �nekelnek. H�t nek�nk ez most az American Idiot-n�l j�tt el�, amikor egy lemezbe s�r�tett�k a vel�s v�lem�ny�nket Amerik�r�l, a hatalomr�l,az �letr�l. Ez egy sztoriv� �llt �ssze, zeneileg �s sz�vegeiben is egys�ges. Tudom,sok zen�szben nincs meg az az amb�ci�,hogy megmondja a tutit a k�rnyezet�r�l. Sokan emiatt �r�ltnek tartanak benn�nket- de ez a lemez boldogg� tett,arr�l nem is besz�lve, amilyen eredm�nyeket hozott.

K�rd�s:Gratul�lok a d�jakhoz! Ti mit sz�ltok hozz�?

Tr�: Baromi j� nyerni, mi is nagyon b�rjuk. De az igazi nyeres�g az,hogy- a d�jaknak h�la- m�g t�bb ember el�tt zen�lhet�nk! A legnagyobb nyertes a k�z�ns�g�nk,mert �gy m�g t�bbsz�r hallhatnak benn�nket! Most sokat fogunk koncertezni.

K�rd�s:Hogy b�rj�tok a versenyt a t�bbi,n�latok j�val fiatalabb rockband�val? Rem�lem m�g sok�ig nyomj�tok �gy egy�tt,mert klassz,amit csin�ltok!

Mike:T�k j�,ha tetszik a zen�nk! Hallgass sok rock and rollt!

Billie: Azt nem mondan�m,hogy a csapat fiatalabbnak �rzi mag�t, mint valaha,mert igenis mindny�jan bet�lt�tt�k a 30-at- de hatalmas er� van benn�nk, t�bb,mint kor�bban b�rmikor. Csin�ltunk egy nagyon j� lemezt, �s ez megsokszorozta az energi�nkat,est�nk�nt val�s�ggal robbanunk egy-egy koncert�nk�n. A rockzene nincs korhoz k�tve,mi is addig nyomjuk am�g j�, �s am�g bej�n a k�z�ns�gnek az, amit �s ahogyan zen�l�nk. Valahogy az az �rz�sem, hogy mi az�rt sz�lett�nk erre a bolyg�ra, hogy j�tszhassuk a dalainkat.

K�rd�s:Mit sz�ltok az olyan zenekarokhoz,mint a Blink182, a Sum41 vagy a t�bbi hasonl� banda?

Tr�: Szem�lyesen is ismerj�k �ket, t�nyleg j� arcok. Sok lemezt adnak el, amelyek nem is rosszak. B�r punkzenekarok, de n�ha tipikus fi�band�knak t�nnek, hiszen k�nnyebben fogyaszthat� zen�t csin�lnak. Viszont olyan zen�t nyomnak,amelyekben git�rok �s dobok sz�lnak, �gy sok sr�c ink�bb ezt hallgatja, mint a dobg�pes hip-hop-ot

K�rd�s:A koncertjeiteken mostan�ban mindig felh�vtok a sz�npadra valakit a k�z�ns�gb�l, zen�lni vagy boh�ckodni.�l�ben �s dvd-n is l�ttam, hogy Billie Joe lesmacizott fi�kat. �gy tudom, van feles�ge �s gyereke-m�gis a fi�khoz vonz�dik?

Billie:Azt gondolnak r�lam az emberek, amit akarnak! Szeretem azokat akik szeretnek benn�nket, �s ezt �gy fejezem ki, ahogy akarom- ha �ppen egy cs�kkal, akkor azzal. Ha �gy gondolj�k, hogy meleg vagyok, akkor gondolj�k �gy- �n att�l m�g j�l �rzem magam a b�r�mben. Volt amikor a nadr�gunkat dobtuk le… Sz�val az adott pillanatt�l is f�gg,hogy �ppen mit csin�lunk a sz�npadon.

Tr�: �n m�ris tartok Billie-t�l, hehe! Nem szeretj�k az el��t�leteket, �s err�l is �nekel�nk, �s tesz�nk is ellene.

K�rd�s: Hogyan kezdt�tek?Hogyan alakult meg a Green Day?

Mike: Billie-vel 1000 �ve ismerj�k egym�st, elkezdt�nk egy�tt zen�lni. 1988-89 k�r�l j�tt Tr�, �s �gy lett teljes a Green Day.

Tr�: Ja, ez 1989-ben volt. Valahogy �sszekeveredtem Mike-kal, �s miut�n teljesen �r�lt arc volt, hozz�csap�dtam. Billie �s Mike ekkor m�r egy�tt zen�ltek, �n egy m�sik band�ban j�tszottam. Sokat l�gtunk egy�tt, buliztunk,s�r�zt�nk- azt�n pedig m�r egy�tt zen�lt�nk.

K�rd�s: Mit sz�ln�tok ahhoz, ha George W. Bush megjelenne egy Green Day koncerten? �gy tudom, nem vagytok a rajong�i…

Billie: H�t �gy, hogy most megk�rdezed, az els� dolog ami eszembe jut, az hogy leugran�k a sz�npadr�l, �s bemosn�k neki egyet! M�g �lvezn�m is!

Mike: Nem kom�ljuk Bush-t. Ezt,gondolom, a sz�vegeinkb�l vontad le. Ezt nagyon j�l l�tod, teljesen �gy van!

K�rd�s: Kiket szerettek?

Tr�: Az �szinte embereket, a haverokat, �s Dead Kennedys-t.

Billie: Szeretem az embereket. Mi nem olyan szt�rok vagyunk, akik elz�rk�znak a haland�k el�l, �s z�rt ajt�k m�g�tt eg�sz nap a p�nz�ket sz�ml�lj�k, vagy valami hasonl� marhas�got m�velnek. Szeretem a feles�gemet, a gyerekeimet �s a bar�taimat, k�zt�k Mike-ot �s Tr�-t, mert �k t�nyleg bar�tok!

K�rd�s: Igaz e m�g a mond�s:”Punk is not dead”?

Billie: Sz�momra a punk soha nem lesz halott, m�g akkor sem, ha a r�di�k m�r nem j�tssz�k. Ez az �letem. Lehet, hogy ez h�ly�n hangzik, de ezt az �letst�lust nem fogom megv�ltoztatni, hiszen �n �gy vagyok az a sr�c, aki mindig is lenni akartam. Benn�nket soha nem fogsz l�tni a leg�jabb aut�kban �s Armani-�lt�ny�kben, mert mi nem ez�rt zen�l�nk, �s ezek a h�lyes�gek nem is �rdekelnek minket. P�ld�ul azt a nadr�got, ami most rajtam van, �vek �ta hordom. A f�ld�n j�rok- m�s nagyarc� szt�rokkal ellent�tben, akiket gy�l�l�k.

K�rd�s: Tr� Cool-t birom a legjobban, miatta szeretem a Green Dayt.Szeretn�k t�bbet megtudni r�la!

Mike: �r�lt sr�c, de nagyon szeretj�k!

Tr�: Megpr�b�llak led�bbenteni n�h�ny dologgal! P�ld�ul 9 �ves koromban heged�lni tanultam. Nem sok �p hang j�tt ki a heged�mb�l- de a zene m�r akkor is fontos volt a sz�momra, �gyhogy m�s hangszert kerestem. Lakott akkoriban a szomsz�dunkban egy sr�c, aki egy punkband�ban dobolt. �gy gondoltam, ez a megfelel� hangszer nekem, mondtam is ap�mnak, hogy vegyen nekem dobokat. Erre � azt mondta, hogy ha tudok egy l�bon ugr�lni, a m�sik l�bammal k�r�zni, k�zben torokhangon egy h�lye mond�k�t mondok, �s a kezemmel �s a fejemmel is csin�lok valamit(arra m�r nem eml�kszem hogy mit), akkor ok�. Megcsin�ltam- �s dobos lettem.

K�rd�s: Mi a kedvenc italotok, mit isztok a koncertek alatt?

Billie: Mindannyian a hideg s�rt szeretj�k, ebben abszol�t k�z�s az �zl�s�nk. A koncerteken vizet �s s�rt fogyasztunk- mind a kett� remek�l oltja a szomjat-, de persze m�r m�sra is volt p�lda.